black Friday

Eergisteren vroooooeeeeeggggg opgestaan... om 3u, alstemblief, dankuwel!!! Reden was black Friday. Om 4u ging Kohl's open. Ongelooflijk hoeveel auto's er al op de parking stonden toen wij aankwamen (4:05 want we hadden onderweg nog iemand z'n auto "gejumpstart"). Er was zelfs al een "file" aan de kassa voor hen die de "black Friday deals" kwamen kopen en onmiddellijk naar de volgende winkel wilden. Enfin, 'k heb voor mezelf een nieuwe portefeuille gekocht (EINDELIJK) en parfum (was een tamelijk goeie deal). Daarna een dik uur in de file aan de kassa... da hadden ze ni echt goed geregeld allemaal. Vervolgens ging het richting Target... jawadde, daar stond een file voor de deur (opening was voorzien om 6u). Daar een paar "verrassingen" gekocht én voor mezelf kousen met "noppenzolen" voor "thuis" in Atlanta (de keukenvloer is nl. extreem koud nu). Daana nog naar een parfumwinkel; Best Buy; Bed, Bad & Beyond. Nog een paar verrassingen gekocht en toen was 't tijd voor "breakfast", hoewel het leek alsof we gingen lunchen. Heb gekozen voor de "power wrap": een tomato basil wrap gevuld met een omelet van eiwit, spinazie, kaas en kalkoen. Na ons ontbijt zijn we naar de Brandon Mall gereden. Wreed groot winkelcentrum alwaar een massa volk aanwezig was, maar waar bijna geen “deals” te rapen waren. Toch nog een paar verrassingskes uit de wacht kunnen slepen, en een free massage gekregen in een Brookstone winkel (rugmassage op een zetel én voet en kuitmassage via één of ander toestelleke). Zalig. Lunchsgewijs heb ik daar een Subway sandwich met tonijnsla, sla, tomaten en olijven gegeten (zonder saus) én een waterke gedronken. De enige zonde was een ijsje daarna (Häagen Dasz kan je niet zomaar voorbij gaan immers). ’s Avonds zijn we naar de Sarasota Candle Company gereden om een paar “orders” af te werken en wat extra stock te voorzien. Tevens hebben we één van de SUV’s ingeladen voor de Farmer’s Market van zaterdag.

Rafke upgrade :-)

Damn, m'n nachtelijk "werk"avontuur, hoewel het goed was gelopen, viel 's ochtends m'n frank dat ik één klein, doch héél belangrijk, detail vergeten was, nl. de eerste stap... daar waar het eigenlijk allemaal om te doen was! Enfin, vandaag na m'n eerste taske "latté", heb ik die stap uitgevoerd en zonet de hele "rimram" terug opgestart. Let's cross our fingers!

Oh yeah, baby! Gisteren maar liefst twee keer geüpgrade :-) De eerste keer riepen ze aan gate B76 in Washington, Dulles "Will the following people see me at the counter for their upgrades: Reejf Boewdewins, ...". Allrighty then! Van 12D naar 5A ;-) Zalig! Heb de Cabus nog eens gesponsord... allé, Delta heeft em gesponsord want 'k moest uiteraard niks betalen. In Atlanta was er een gate change, en aan de nieuwe gate begon de boarding tamelijk snel. 'k Was 11e op de upgrade list en er waren maar 10 plaatsen. Nadat 1st class geboard was, werd er één persoon "gepaged"... twee minuten later verscheen BOU/R op de cleared list én m'n plaats was opnieuw vooraan in 't vliegtuig (3A). Naast mij zat één of ander "foorgrietje" die blijkbaar de baas was in haar familie... haar ouders zaten naast ons en haar zus schuin achter ons, maar alledrie dansten ze naar de pijpen van "blondie" met vééééél te veel parfum op (en dan spoot ze nog regelmatig bij). Soit, ze had ne schone glimlach. Maar 'k beklaag de man (of vrouw, politiek correct blijven) die daar de rest van zijn/haar leven mee moet delen. Soit, not my problem :-)
Gisteren nadat Brian me had opgehaald ben ik voor de eerste keer sinds ik "hier" woon, naar de "Golden Arches" geweest. Tevens ook m'n eerste echte drive in (sinds de verhuis).
Ah... de kalkoen is zonet uit de oven gehaald... mmmm, 't ruikt hier ongelooflijk lekker. Dat belooft voor straks. De "after dinner drink" staat ook al te pruttelen (cranberry cider + spices + rum, die laatste wordt pas op 't einde toegevoegd). Morgen nà de "black Friday" traditie toch maar ff naar de fitness hier.

back into sports

Zondag heb ik gelopen (30 min) en vervolgens "los"gefietst. Gisteren was 't de beurt aan de cross-trainer en opnieuw de fiets. Vandaag was opnieuw een loopdag, afgerond met een 10min losfietssessie. Qua voeding is 't deze week ook tamelijk in orde, met uitzondering van 3 pizza slices deze middag ('t was blijkbaar een "office lunch" en er was pizza besteld voor iedereen). Vanavond dan maar een slaatje (Ceasar's met kip) en wat crackers gegeten.
Morgen is de laatste werkdag van de week en die wordt gevolgd door 2 vluchten... daarover overmorgen meer. Morgen is er dus geen tijd om te sporten want 'k kom pas rond 23u op m'n eindbestemming aan. Donderdag maken we dat wel goed vóór we aan de kalkoen beginnen!!!

late vlucht

'k Had ervoor gekozen om vanavond nog eens een "late" vlucht te nemen (nl. die van 8:05). Zo kon ik op m'n gemak m'n koffer inpakken en wat langer genieten van m'n verblijf "thuis". 's Avonds gaat de security in Atlanta al iets trager dan ik normaal ben, maar... nog altijd een pak sneller dan 's vrijdags in Dulles! Zodoende zodus, kwam ik veel te vroeg aan de gate aan. Geen nood, 'k had immers leesvoer bij (een paar P-magazines en een nieuw boek: "Vodka" van Boris Starling).
Toen het eindelijk aan ons was om te boarden, besloot ik om toch maar effe naar de cleared list te kijken. Op de eerste plaats blinkte "BOU/R" met daarnaast 07A. Yeah, baby, yeah! Rafke zit in First Class (op een Boeing 757 en zo te zien een redelijk nieuw toestel). Zaaaalig!!! Plaats met hopen en een individueel tv toestel (van prima kwaliteit trouwens) waarop ik naar "Meet Dave" heb gekeken. De tijd "vloog" (letterlijk) voorbij. 'k Denk da'k terug wat meer 's avonds ga vliegen (hehe)!!!

24 Redemption

Vanochtend opgestaan rond 9u, m'n sportoutfitje aangetrokken en naar de fitness gegaan. 't Was frisjes buiten, maar de zon scheen volop... da's toch nét iets aangenamer dan wat ik de afgelopen weken in België zag 's ochtends. Soit, 'k heb twee keer een kwartier gelopen en daarna nog een kwartierke "los"gefietst. Dan was 't tijd voor een warme douche én uiteraard een ontbijtje. Vier sneedjes "grof" rozijnenbrood. Zalig, vooral als 't getoast is en je ze besmeert met een laagje boter. Lekker!!! Van m'n Sjoeke hoorde ik dat er in België sneeuw ligt... allé, en ik hier maar zeggen dat we de laatste jaren in België geen sneeuw meer hebben. Goed bezig!
M'n koffer is gepakt voor twee weken! Inderdaad volgend weekend kom ik niet "naar husi", maar ga ik bij vrienden logeren en aldaar Thanksgiving vieren. 't Is daar trouwens iets warmer dan hier in Atlanta.
'k Heb net de patatjes op 't vuur gezet én m'n stukske zalm voorzien van een kleine marinade (ben eens benieuwd wat dat straks gaat geven). De overschot van de patatjes zal ik moeten invriezen. 't Zijn er sowieso te veel om in één keer op te eten en ze twee weken laten liggen, zag ik niet echt zitten.
Bon, nu nog wat DVR kijken en binnen een tweetal uurkes vertrekken naar de luchthaven. 'k Ga m'n auto immers op de "economy" parking achterlaten.
Ah, vanwaar de titel? Awel, vanavond maken de gebruikelijke cartoons (The Simpsons, The Family Guy, American Dad en nog ééntje waarvan de naam me ontglipt) plaats voor een twee uur durende premiere van de nieuwe 24 reeks!

verwen-jezelf-dag

Hmmm... vandaag eens enkel aan mezelf gedacht! Tamelijk vroeg opgestaan ('k was toch klaarwakker) en dan op 't gemakske een ontbijtje genomen en terwijl m'n blog geüpdate. Vervolgens 3 afleveringen van Prison Break gezien. Jawadde, 't wordt nog héél spannend! Dan met men Sjoeke gebeld (anderhalf uur) en daarna nog een afleveringske van The Family Guy en van The Simpsons gezien. Toen was 't tijd voor nen douche (ondertussen was 't al half 4 gepasseerd) en m'n "boodschappenritueel" (want 'k was gisteren water en Coke vergeten). Onderweg zag ik "reclameborden" van Circuit City... ze stoppen ermee?! Dus, na m'n Targetbezoek daar maar eens gaan kijken. Damn, 't is precies al ff bezig, want de winkel was al bijna leeg. Heb mezelf getrakteerd op series 1, 2 & 3 van The Office (heb ne goeien deal gedaan) én 10 CD-R's (voor die prijs kon ik ze ni laten staan). Daarna voorbij een "splinternieuwe" wijnMEGAstore gereden en uiteraard ff een stopke gemaakt. Wow, serieus wat wijn én sterken drank (en bier... yup, zelfs Duvel, Kwak, Delirium, Gouden Carolus, ...). Heb een fleske Italiaanse wijn gekocht, een klein fleske Cointreau én een klein fleske Grand Marnier. Daarna terug ff naar den Target voor 2 limoenen... want, vanavond heb ik m'n eerste Golden Margaritha geshaked in Atlanta!!! En seffens m'n tweede :-) 'k Had van m'n jongste broer én den Bicky nl. een fles Patrón tequila gekregen (zalig spul trouwens) en vermits ze in die winkel "kleine" fleskes (375ml) hadden, heb ik ni getwijfeld.
Daarnet m'n steakske (tenderloin) met gekookte patatjes én asperges gegeten. Lekker. Dat vlees... 't smolt op m'n tong! Lang geleden da'k nog zo'n goei steakske heb gegeten. Ondertussen m'n was opgevouwen (had ik vanochtend gewassen en gedroogd) en opgeborgen en nu klaar voor Fringe en een filmke ;-)

lap, 't was weer van dat

Het reisbureau was zo "cool" (lees: "totally NOT cool") geweest om m'n heen- en terugvlucht met verschillende maatschappijen te boeken. De heenvlucht was met Delta (alwaar ik bijna Gold Medallion ben), dus dat was geen probleem. De terugvlucht gisteren was met United... rechtsonder op m'n "ticket" stond "SSSS", dus 'k wist al direkt waar ik stond... yup "sir, the airline has chosen you for a special security check". CRAP!!! Blijkbaar was ik niet alleen... aan de security line (die weer ongelooflijk lang was én totaal niet gestruktureerd... de TSA mensen van Dulles kunnen nog een héééééél pak leren van die van Atlanta) werd ik van de ene scanner naar de andere gestuurd omdat ze telkens al "bezig" waren met "special security checks". Enfin, toon ik EINDELIJK klaar was met m'n "voorkeursbehandeling", ging ik zo snel mogelijk naar de gate. 't Werd immers al laat. M'n échte instapkaart was uiteraard nog niet klaar en 'k moest nog ff wachten.
Plots beginnen ze te boarden, maar Rafke blijft kalm.
"Zones 1 and 2".
Rafke wordt lichtjes nerveus.
"Al zones boarding now for Atlanta".
Rafke begint te zweten en begeeft zich opnieuw naar de United "desk" alwaar NIEMAND aanwezig is?! M'n hartslag versnelt alsof ik een spurtje aan 't trekken ben. Verschillende gedachten schieten randomly door m'n brein. Emotioneel is het ook een serieuze wirwar, hoewel "woede" overheerst.
"United is paging passenger XXX for Atlanta, please come to the gate immediately!".
Ok, nu is de maat vol!!! 'k Pak m'n Colt 45 (m'n Magnum lag nog thuis), 'k los 3 waarschuwingsschoten in de lucht (een heel stuk plafond valt daarbij naar beneden) en ik roep "Asche mij na ni rap een instapkortje goa geeve, dan begin ik hier random wa United personeel af te knallen, ok? En gij doar... zie zoe ni of 'k knal aa oek overoewp!"
Dat had een mogelijk scenario kunnen zijn, mocht ik inderdaad over een Colt 45 én de nodige koelbloedigheid (en voldoende luide stem) beschikken. Soit, dat alles was/is niet het geval, dus het eindigde net iets anders.
Enfin, 'k heb op 't allerlaatste nipperke m'n instapkaart gekregen en mocht dan via gate 28 naar buiten (ja, u leest het goed... naar buiten, alwaar het aan 't vriezen was) naar de "plane on your most right". 'k Dacht bij mezelf "zo moeilijk zal da wel ni zijn zeker?" Jawadde, er stonden 3 identieke vliegtuigsKES naast elkaar. Enfin, ik naar de meest rechtse ervan. Pfff... minivliegerke dat ondertussen al bijna helemaal vol zat (inclusief de "overhead bins"). Enfin, 'k had nog een redelijk goei plaatske aan 't raam en de man naast mij was ne vriendelijken type.
Goed een uur en 3 kwartier later, kwamen we aan in Atlanta... aan één van de T-gates. Cool! Daar was ik nog nooit geweest. Da's letterlijk vlakbij de bagage claim. Ook voor 't eerst naar de North Bagage claim geweest (althans voor m'n eigen koffer) en daar nog een tijdje moeten wachten.
Een klein uurke later stapte ik den Target (lees: Targée - voor de insiders) binnen. 'k Heb patatjes, asperges, steak (een kleintje) én een zalmfilet gekocht. Bovendien heb ik me een soepke (Southern Corn), lookbroodjes, een fleske melk, een potteke gemengd fruit en een zakske chips (een kleintje) aangeschaft. Daarna recht naar huis, de verwarming opgezet (want 't was hier MEGA koud) en dan m'n soepke en twee lookbroodjes (ook kleintjes) opgewarmd. Tijdens het naar binnenspelen van dat lekkers heb ik naar Fringe gekeken. Da's toch écht wel een goei serieke, zenne! Hopelijk komt het tot in België.
Nu, is 't tijd voor nog een koffieke én Prison Break (want 'k sta ondertussen weer een paar afleveringen achter).

kickin' some serious ECC butt

Oh yeah, I'm back! Gisteren "troubles in the nation's capital" en Rafke werd "to the rescue" geroepen. Na wat onderzoek (en opzoekwerk in de SAP online help), heb ik vandaag de nodige wijzigingen aangebracht in ECC (wat eigenlijk helemaal mijn domein niet is). SmartForms... 'k had er al eens van gehoord, maar nog nooit meegewerkt ('t is pas uitgevonden toen ik al overgeschakeld was naar Business Intelligence). Enfin, ondertussen kent die materie ook geen geheimen meer. Serieuze verbetering van SAP trouwens, want de oude "layout sets" waren een regelrechte ramp. Nu is alles properkes geïntegreerd (zelfs met MS Office 2007). I'm impressed!
Bon, 't is tijd voor een kleine wandeling in de kou (4°C op dit moment, vannacht -2°C en morgen sneeuw... yep, u leest het goed: SNEEUW) richting hotel. Dan nog eens lopen, want da's veel te lang geleden. 'k Zal maar stillekes aan beginnen en een fietssessie inlassen om mogelijke blessurekse te vermijden (de benen hebben nog last van de vlucht trouwens). Hasta la pasta!

back on US soil

Yes, gisteren (vanuit mijn huidige tijdszone gezien, maw dinsdag dus) teruggevlogen naar de States. 'k Had twee "stoelen" ter mijner beschikking, dus 'k had plaats genoeg. Twee van de drie films heb ik uitgekeken (Journey to the center of the world & Get Smart!), tijdens de andere (Mama Mia) heb ik geslapen en wat gelezen (boek van Bob Mendes). De aankomst in Atlanta was vlot en zelfs bij de immigratiedienst ging het tamelijk snel vooruit. Daarna met m'n bagage op de metro. 'k Had gehoopt bij mijn eindbestemming een taxi tot thuis te nemen, maar dat bleek ijdele hoop te zijn. Dus, te voet met m'n twee koffers, rugzakske én pc-tas. En 't was koud... berekoud!!! Maar, de zon scheen en dat maakte het allemaal wat draaglijker.
Vanochtend vroeg opgestaan (5:30), rap gedouchet en richting vliegveld gereden. Daar net op tijd voor de vlucht naar Washington en rond 10u zat ik op m'n bureau bij de klant. 'k Werd héél goed onthaald (zelfs van iemand waarvan ik het helemaal niet verwacht had). Enfin, direkt tot de orde van de dag en verder werken aan het probleem van vorige week (ondertussen heb ik meer details gekregen). Vanmiddag kwamen dan nog twee andere problemen (ECC, niks met BI te maken) aan het licht en voor beiden heb ik (althans theoretisch) een oplossing gevonden. I'm back!!!

korte week

Jawadde, kort maar krachtig weekske achter de rug. Elke werkdag 's middags gaan eten én "en plus" afgevallen ;-) 'k Ben een paar keer van "jut nor jeir" gereden, maar alles is bijna in orde nu. Maandagochtend nog ff naar 't districtshuis gaan voor (hopelijk) de laatste formaliteiten, dan rap rap naar "den bureau" voor een laatste papierken en dan naar de klant. 'k Heb vrijdagavond en daarnet nog ff gewerkt. Ze hadden vanuit de States een probleem gemeld, maar 'k snap niet wat ze bedoelen. Alle gegevens kloppen (net ECC vergeleken met BI... exact match)!
Gisteren nog eens een megabezoekdag, 't was vermoeiend (en zwaar... iets teveel alcohol op een zaterdag), maar héél leuk! 's Avonds hebben we ons "pizza voor tv"-idee spijtig genoeg moeten opbergen, maar in de plaats daarvan hebben we croque monsieurs gegeten: ook lekker én... lang geleden.

zondag Josdag

Op 't gemakske opgestaan en speigeleitjes gegeten. Daarna op 't gemakske ons klaargemaakt en een cadeauke gaan kopen voor m'n neefje die vorige week jarig was. Daarna richting ouderlijke huis gereden (we zouden daar immers blijven maffen) en aldaar Belgische kost gegeten (tournedos met boontjes en pataten). Daarna richting Cabuske voor ne Grimbergen Goud (man, man... zalig zenne) en dan richting Kiel! AFZUIP!!! Het schIJtsrechterstrio was weer erbarmelijk. Waarom betalen ze die gasten eigenlijk nog? Of, wie betaalt die gasten? Anyways, 't was leuk om nog eens échte voetbal te zien, ondanks de ongelooflijk rare beslissingen van die paljaskes in hun groen (eikes, wie heeft da nu weer bedacht?) truike. De sfeer was enorm én de voetbal was zalig. Het gerstenat vloeide rijkelijk... en 's avonds was ik een beetje "tipsy", maar wel blij :-)

bezoekjesdag 2

Maandagochtend nog eens ontbeten in het ouderlijke huis. Vervolgens nog wat over koetjes en kalfjes gepraat (ongelooflijk hoeveel er te vertellen valt over die beesten) en wat foto's bekeken. 's Middags zijn we nog eens naar m'n eigen appartement gaan kijken om te kijken of broerlief het daar een beetje "in orde" houdt ;-) We hebben er tevens gelunchd en ook met hem hebben we 't over die beesten gehad. Vervolgens nog effe bij Bombero binnengesprongen (die woont daar achter den hoek) en dan langs de GB/Carrefour in Edegem gepasseerd (voor wat Belgian goodies) en naar m'n andere broer doorgereden. Daar heb ik al direkt mogen meespelen met één van de verjaardagscadeau's van m'n petekind (een uitbreidingsset van het Huis van Anubis spel). We zijn daar blijven avondeten (biefstuk met frieten... yes) en daarna nog ene gaan pakken met "de mannen" (Cabuske, Stefke, Timmeke en de Witte) én hun wederhelften. Den Baeki lag ziek thuis... bij deze: veel beterschap!!!

bezoekjesdag 1

Gisterenochtend gaan ontbijten in Wavre met een oude bekende vanuit m'n UWP tijd, Mr Lux, en z'n gezin. 't Was een aangenaam weerzien. Z'n twee zoontjes zijn coole gasten, net als hun vader!
Daarna zijn we richting Gent gereden om m'n kersvers nichtje te gaan bezoeken. Wow, ons Jaanake is een schoon meiske!!! En schattig, ni te doen. Bovendien zat ze precies graag bij de nonkel op de schoot ;-)
Daarna ging het richting Kallo om één van m'n petekinderen te gaan bezoeken. In 't begin waren hij en z'n oudere broer tamelijk verlegen, maar na een tijdje moest Raf mee komen helpen met het bouwen van een mega LEGO toren. 's Avonds hebben we daar kaas en brood gegeten... kon ni beter!!! Dà zijn het soort dingen dat je 't meeste mist. Wat soms "héél gewoon" lijkt, is bij mij plots verheven tot "ware culinaire hoogstandjes". Raar, hoe ge bepaalde dingen meer begint te appreciëren als je van huis weg bent (geweest).
Straks trekken we naar Wilrijk en daarna naar 't Kiel. Hopelijk spelen de Rouches niet zoals afgelopen donderdag (bangelijke match trouwens), want dan gaat het een avondje in mineur worden. Maar, het purperen hart blijft slaan ;-)

frietjes van de frituur

YYYYEEEEESSSSS!!!
Gisteren "frietjes van de frituur" gegeten! Man, dà's toch écht lekker zenne! Klein pakske (lees: zakske), ne gebakken cervela en een bamischijf... én... een potteke Samurai :-P
Alles doorgespoeld met nog eens nen Tauro. Dan effe naar den eersten helft van Standard - Sevilla gekeken. Goeie voetbal, maar 't zal hun zondag toch ni helpen ;-) Standaaaar... ge gotter aan!!! Alle, da's m'n supportershart dat spreekt, realistisch gezien, zullen het de Ratten zijn die "pijn" gaan hebben. 't Was trouwens al lang geleden dat ik nog eens voetbal had gezien. Toch een schone sport, zenne. Vlak na 't begin van den tweeden helft was de pijp uit (nog altijd ni echt uitgeslapen sinds m'n aankomst in Belgenland) en zijn we gaan slapen. Vanochtend deed het effe pijn om op te staan, maar toch ni gesnoozed en ineens eruit. Bon, "'t eet'n es heriëd".

Américain préparé!!!

Gisterenochtend rond 9u aangekomen in Zaventem... jawadde, 't was al bijna een half jaar geleden da'k nog zo'n miezerig weer had gezien!!! Mist, motregen... om depressief van te worden ;-)
Enfin, een paar "dringende zaken" geregeld (auto, gsm, ...), bij ons ma en onze pa gaan lunchen (chicon grâtin) en daarna een doucheke gepakt en vervolgens naar Louvain-la-neuve gesjeest.
's Avonds bij m'n Sjoeke een broodje préparé gegeten (ge kunt ni geloven hoeveel deugd dat deed) én ééntje met vleessla (idem dito, maar toch... de préparé deed nog meer deugd). Amai en 'k heb ineens de nieuwe Jupiler Tauro geproefd. AWESOME!!! Wow, dà is lekker spul (sorry Cabus, maar eerlijk is eerlijk). Nog ff naar 't nieuws en In De Gloria gekeken en dan gaan maffen. Ben slechts een paar keer wakker geworden, maar telkens onmiddellijk terug in slaap gevallen. Ondertussen draai ik alweer een halve dag mee in het "normale" Belgische ritme ;-)

den Depp

Hmmm, den 3e was eigenlijk gewoon ni goe. Soit, 't duurde lang en eens ik aan een film begonnen ben, kijk ik die (meestal toch) uit. 'k Lag dus eigenlijk tamelijk laat in m'n bed en was vanochtend verrassend vroeg wakker (zelfs zonder m'n klok te verzetten). Enfin, dan maar de sportkleren aangedaan en richting "gym" getrokken en een half uurke gaan lopen. De eerste tien minuten waren "psychologisch" lastig, maar eens die voorbij waren, ging het tamelijk vlotjes. 'k Was geschrokken van m'n ademhaling, die ging héél goed, behalve op 't einde toen m'n neus weer lichtjes begon te "verstroppen". Daarna een ontbijt genomen en vervolgens met m'n Sjoeke gebeld. Seffens komt Michelle langs en na een kleine lunch, gaat ze me naar de luchthaven voeren. Zo hoef ik m'n auto niet onnodig op de luchthavenparking laten staan.

winteruur

Morgen is 't zover... dan schakelen ze hier ook over op winteruur en wordt het tijdsverschil tussen België en Atlanta opnieuw 6 uren (ipv 5 uren deze week). Dus vannacht heb ik een uurke extra... jeej! Hopelijk slaap ik dat extra uurke door ;-)
't Gaat een vermoeiende zondag (en maandag) worden, daarover meer volgende week. Bon, 'k ga rap ff naar Pirates of the Caribbean III kijken (die was gisteren nl. op tv en 'k heb die opgenomen) en dan maffen!