woensdag, december 31, 2008

stillekes...

'k Weet het, 't is hier de laatste tijd stil geweest. Wat wilt ge? 't Is crisis, we zaten tot gisterenavond zonder regering, 'k heb megaveel mensen te ontmoeten op een zeer korte periode én... 't is fris aan de vis! Allemaal goedkope uitvluchtjes natuurlijk. Enfin, m'n hoofd stond er eerlijk gezegd niet naar.
Bon, 't Kerstfeest was zalig. Lekker eten (zelfs de dingen die ik normaal gezien niet lust waren lekker), goed gezelschap (toch leuk om af en toe eens met heel de familie tesamen te zijn) en "pakskes" (hoewel die voor mij met enige vertraging zijn gearriveerd, maar 't was het wachten waard). Tweede Kerstdag was eigenlijk "luierdag" (nee, niet die dingen die rond baby's hun poep hangen, maar het werkwoord). Zalig, een hele dag in m'n pyama gebleven :-)
Vrijdagavond zijn we met "dé mannen" nog eens een paar pintjes gaan pakken in Wilrijk (in ons ouwe stamkroeg zelfs). Ook cool. Verrassing van de avond: onze vroegeren Bob die bij binnenkomst ne Mojito bestelde!!! De tijden zijn veranderd :-)
't Was plezant om ze nog eens terug te zien.
's Zaterdags bij één van m'n nichten gaan eten... hmmmmm... de tijd is ook voorbij gevlogen. 't Was al kwart nà één toen we in de auto stapten, hoewel het gevoelsmatig véél vroeger leek. Het eten aldaar was tot in de puntjes verzorgd. Wow!
Vanavond ga'k met m'n Sjoeke vieren... gaat ook leuk worden. 'k Kijk er al naar uit. Maar eerst, nog rap wa verder werken aan een "input"programmaake voor een (verouderd) consolidatiepakket (dat binnenkort gaat vervangen worden trouwens).
Allé, voor alle lezers: een spetterend uiteinde vanavond en een gelukkig Nieuwjaar!!!

woensdag, december 24, 2008

kickin' some serious ass

Yes, 't is gedaan... voorbij... over... finito! M'n eigen BEx Broadcaster Scheduler is zo juist een feit geworden. Voor diegenen die het niks zegt, niks van aantrekken. Voor de anderen, gelieve u tot mijn werkgever(s) te wenden voor de commerciële onderhandelingen. Wie weet, maken we 't wel "generisch" en waarom ni doorverkopen aan die Duitse firma met zetel in Walldorf. Soit, 'k lig daar ni van wakker. Hét probleem bij m'n klant is opgelost en dàt is het belangrijkste. En ondertussen heb ik weer wat bijgeleerd, se.
De 7e januari ga ik iemand héél gelukkig maken met dit nieuws. Haar leven (en dat van haar collega's) gaat er extreem op vereenvoudigt worden op 't einde van elke maand.
Bon, 'k ga hier nog eens ff de rest van m'n to do lijstje bekijken en dan stillekes aan inpakken. Seffens is 't "congé (non-payé)" en vanavond gaan feesten bij de familie.

Back in Tauroland!

Eergisterenochtend rond een uur of 9 's ochtends aangekomen in Zaventem, na een "slechte" vlucht. Het begon met een goeie anderhalf uur vertraging in Atlanta. Tamelijk veel uitvluchtjes, maar "gelukkig" (zo werd ons meegedeeld) zat de wind "mee", zodat we toch nog tegen 't geplande aankomstuur in "Brussels" zouden arriveren. Voorts was er ongelooflijk veel turbulentie... nog nooit meegemaakt zoveel turbulentie tijdens één vlucht. Dan was er nog een mega boertige "Fransman" voor mij die constant commentaar had (in 't Frans, wat dacht u). 't Begon met tegen één van de stewardessen (een Zweedse die trouwens "vlot" 6 talen sprak) te reclameren dat haar Franse aankondigingen "onverstaanbaar" waren. Vervolgens had die loser de pretentie om het volgende te zeggen (vrij vertaald vanuit het Frans door mezelf): "maar maske we zitten op een Frans vliegtuig, gij MOET Frans klappen!", waarop de Zweedse "meneer... ge zit op een Amerikaans vliegtuig van Delta... in co-sharing met Air France, dus wij moeten helemaal niks". Score!!! Goe van die madame, die trouwens steeds vriendelijk bleef ondanks dieje "zak" z'n gezaag en gereclameer.
Enfin, na m'n aankomst nen taxi gepakt naar "den bureau" in Brussel, daar ff gewerkt (een goei uurke) en vervolgens met den auto naar "huis". Een paar bokes gegeten (met échte kaas en kip hawaï) en dan een paar uurkes gaan maffen.
's Avonds, als m'n Sjoeke ook thuis was, hebben we één van haar specialiteiten gegeten (ben de naam vergeten... sorry). Zalig en na het uitdelen van een paar "teaser" pakskes zijn we gaan slapen.

zondag, december 21, 2008

Done!

Net het laatste pakske ingepakt... eindelijk!!! Morgen resten mij nog 2 koffers en (hopelijk maar één stuk) handbagage in te pakken. 'k Heb nog een volledige rol inpakpapier en nog een klein beetje van de rol die ik gebruikt heb voor al m'n pakskes. 'k Heb de laatste helft tijdens de ontelbare "commercial breaks" tussen een paar films gedaan. Ondertussen ook de airco moeten opzetten?! U leest het goed... den airco en niet de verwarming!!! 't Was daarnet 77°F hierbinnen (da's ongeveer 23°C). Ofwel is 't buiten nóg warmer aan 't worden dan het daarstraks al was (een goeie 18°C), ofwel zijn ze hieronder serieus aan 't "stoken". Gisteren heb ik voor 't eerst in twee maanden zonder dons geslapen!!!
Desalniettemin voel ik me de laatste drie dagen alsof ik in België ben. Regen, wolken, grijsgrauwe lucht... precies of ik moet "klaargestoomd" worden voor m'n terugkeer. Soit, hopelijk zal' t de komende twee weken in Belgenland niet té regenachtig zijn. Anyways, 'k kijk enorm uit naar 't weerzien met m'n geliefde, familie, vrienden, collega's... en pistolets met préparé!!!

donderdag, december 18, 2008

vroeg uit de veren

Gisteren rond 20:30 tram 7 gepakt en in een stuk doorgeslapen tot half 3. Om een nog onbekende reden wakker geworden en niet echt meer vast kunnen slapen. Om 6u begon m'n wekker van z'n "peretten" te geven en ben ik opgestaan. Na een korte pitstop heb ik m'n fitnessplunje aangetrokken en ben ik beneden gaan lopen. 't Ging minder vlot dan afgelopen maandag, vooral omdat ademen door m'n neus quasi onmogelijk was (wegens een hoofdverkoudheid). Enfin, een loopke van 10 minuten en vervolgens een van 15 minuten werden desalniettemin afgewerkt. Tijdens 't lopen naar the news @ Fox5 gekekenm alwaar de veiligheid van inauguration day (4000 extra politiemensen en 11000 soldaten, u leest het goed, worden dezer dagen in de hoofdstad verwacht) en de sneeuwval in Las Vegas centraal stonden.
Daarna gaan douchen, m'n werkplunje aangetrokken en gaan ontbijten. Net effe de online "roddelgazet" gelezen, maar bij 't artikel over Club Bruhhe kreeg ik virusboodschappen en werd de site zonder meer afgesloten. Dan maar via sport.be wat nieuws gesprokkeld, maar voor die site is de Acrobat Flash plug-in op deze pc (in de lobby van 't hotel) te laag. Doeme toch! Enfin, uit de koppen kon ik opmaken dat ze verloren hebben en dat de Jacky ni wil vechten met de supporters...

woensdag, december 17, 2008

Bob 2

Ha... blijkbaar staan onze dames op de tweede plaats in de America Cup.

dinsdag, december 16, 2008

burning

calories!!! Yes, eindelijk nog eens gaan lopen. 't Was ondertussen al een week geleden én, het heeft ongelooflijk deugd gedaan. Om niets te forceren, heb ik het in stukjes gedaan. 'k Ben begonnen met een kwartierke te lopen, vervolgens twee minuutjes gestapt. Daarna was 't een tien-minuten-durende loop, gevolgd door drie minuten stappen en tot slot vijf minuutjes lopen. Heb een beetje "last" van m'n rechterenkel, maar hoop dat het enkel een beetje "stramheid" is. Enfin, we zullen morgen meer weten.

maandag, december 15, 2008

seat 4C

Yes, de gehoopte upgrade is er gekomen. De vriendelijke dame aan gate 27 had al een paar keer "geprobeerd" mijn naam uit te spreken... plots dacht ik, tiens, met wat goede wil, klinkt dat zoals mijn naam. Dus ik naar voor:
"Excuse me miss, I think you tried pronouncing my name?"
Ze neemt m'n boarding pass aan en vergelijkt:
"Well, how should I pronounce it then?"
Ik spreek m'n naam correct uit, waarop zij:
"Wow, that was something completely different than what I made out of that, now wasn't it?"
"Yup, but don't worry... you're not the first"
Anyways, ze verontschuldigde zich en deed nog een paar tevergeefse pogingen. Ondertussen ging ik met m'n nieuwe boarding pass (seat 4C - first class, baby, yeah) terug zitten en verder de kruiswoordraadsels & sudoku's van m'n P-magazine oplossen.
Als "welkomsdrankje" koos ik voor een Scotch on the rocks (voor de beestjes in m'n keel als het ware). Tijdens de vlucht heb ik het bij water gehouden. Die was trouwens korter dan voorzien, zodat we iets voor tienen al geland waren.
Ondertussen "gesettled" in het Spring Hill Suites hotel alwaar ik, vermits het deel uitmaakt van de Marriott groep, Elite Member ben ;-)

Gate E27

Jawadde, nog nooit zo snel door Security geraakt als daarnet, met als gevolg dat ik RUIM op tijd ben aan de gate. Ben ondertussen al bij Starbucks gepasseerd voor een waterke en een kleine Peppermint Mocha Twist met decaf en skim milk. Gate 26 lijkt me klaar te staan voor een legertransportje. Er staan immers zo'n 100 soldaten braafjes in een rij te wachten!
Daarstraks ben ik nog eens gaan tanken... 12,60$ voor nen halve naftbak!!! Nice ;-)
Van de namiddag ben ik ook begonnen aan het inpakken van de kerstcadeaukes. Ik zit ongeveer in den helft. Maar m'n alarm ging plots af, dus snel een halve kilo fruit gegeten en naar de luchthaven gereden.
Hopelijk krijg ik nog eens nen upgrade, dan kan ik anderhalf uur maffen! Het is nodig.

zondag, december 14, 2008

Bob

Nee, 'k ga het hier niet over één van m'n beste maten hebben (sorry, MxM) en ook niet over de anti-alcohol campagne van onze overheid (hoewel ik daar wel een beetje achtersta), maar... over ons nationaal olympisch vrouwenteam bobslee. Blijkbaar is het toch nog niet écht een héél populaire sport, althans niet op Google. 't Is vrij moeilijk om degelijke info over de meest recente wedstrijden te vinden (de eerste hits zijn "stories" uit 2003, 2004), maar mits een beetje doorzettingsvermogen, kom je er wel.
Als ik de huidige ranking bekijk, dan ben ik een beetje laat met deze post om "uit te pakken". Een dikke maand geleden, stonden Elfje, Leen & Eva immers nog respectievelijk op de 2e, 6e en 8e plaats. Aan de andere kant, als je bekijkt hoe kort (want lang kan je het niet echt noemen) deze dames bezig zijn, is een CHAPEAU hier sowieso op z'n plaats.
Deze jongedames verdienen alle steun die ze kunnen krijgen!!! 'k Weet het, wij Belgen zijn niet écht meer nationalistisch ingesteld... althans, diegenen die nog in België wonen. Want, de Belgen die niet meer in België wonen, hebben wél nog/terug het nationalistische gevoel!!! 'k Heb het er vorige week nog met een landgenoot die ook in de VS woont over gehad. Eigenlijk mogen wij héél blij zijn dat we Belgen zijn. Ondanks ons klein landje, zijn wij toch GROOT in cultuur, we zijn mondig (in meerdere talen), culinair staan we zeker op een hoog niveau én zonder twijfel hebben we het beste bier, de beste chocolade én de beste frieten van de hele wereld!!! Eat that ;-)
Dus waarde landgenoten, kweek terug wat van dat nationaal trostgevoel en moedig deze dames aan voor hun komende wedstrijd in Königsee (Duitsland), begin volgend jaar (van 4 tot 11 januari).

Hier nog een paar links:
link één
link twee

bday = sday?!

Yup, vandaag exact 29 jaar geleden werd ik geboren in 't stad! Damn, 'k ben nog ne jonge gast eigenlijk! 'k Voel me soms wel een jaar of 8 ouder. Zeker fysiek. Het sporten gaat me moeilijker af dan toen ik 25 was.
Anyway, vanochtend een zaaaalig berichtje op m'n voicemail gehoord. Het verzachte de keelpijn die me vannacht ge"bother"d heeft. Daarna een paar sneetjes rozijnenbrood als ontbijt gegeten en vervolgens m'n lieveling opgebeld. Daarna was 't een kakafonie van telefoons, Skype, MSN, emails, Facebook, ... wow, 'k ben precies populair.
Bon, rond een uur of 2 was 't eindelijk tijd voor een doucheke. Daarna begon het shopping avontuur. 'k Had een "lijstje" af te werken van een braaf meisje, nog een paar Kerstmiscadeaukes, eten voor vanavond (een aspergetaart), en nieuwe kleren voor mezelf. 'k Was uiteindelijk pas rond 7u terug thuis. Maar, de Xmas shopping is over! Moet volgende week juist nog voor mezelf minstens één nieuwe trui kopen en misschien wa ondergoed ('k heb nog een paar bonnen van Macy's over die voor 4 januari opgebruikt moeten worden). Ah ja, 'k heb een paar MEGA deals gedaan vandaag. Don't ask me why, maar 't geluk was vandaag eens ne keer aan mijn zijde.
Zonet tijdens 't eten naar de pilootaflevering van Leverage gezien. Nice, m'n nieuwe favoriete serie (nu dat Fringe tijdelijk "off air" is). Seffens nog een comedy kijken die ik vorige week heb opgenomen, en dan m'n bed in!

vrijdag, december 12, 2008

overuurkes

Jawadde, kwart nà 9 en nog altijd "oep den buroo". Ondertussen al wel gegeten (Pakistaans... extreem lekker trouwens), maar sommige mensen beginnen op m'n zenuwen te werken. Soit, 'k ga hier niet in detail treden, want 'k wil niemand tegen de schenen stampen. Maar, wat me wel al is opgevallen... in de Joesteejtets Naajts moet ge écht wel de mensen hun polleke vasthouden. Als ge een opdracht geeft, dan doen ze dat letterlijk. Ni meer, ni minder. En voor de rest... wachten ze.

Hebt ge u al ooit afgevraagd waarom op de gebruiksaanwijzingen van Amerikaanse produkten zoveel "idiote" dingen staan, zoals waarvoor ge die produkten niet moogt gebruiken? Awel, da's de reden!!!

woensdag, december 10, 2008

mondhygiëne

Als je 70% van je tijd doorbrengt in hotels, dan kom je toch nog al wat tegen, hoor. Vandaag alweer een goei voorbeeld. Na m'n (niet zo warme... tiens, da's eigenlijk al heel de week zo, straks toch eens reclameren) douche, snel m'n kleren aangetrokken en de balkondeur opengezet zodat m'n kamer kon verluchten. Vervolgens naar beneden voor 't ontbijt. 't Was helemaal niet druk, maar er zaten er weer een aantal "fully dressed" te schrokken. Met "fully" bedoel ik letterlijk "fully". Ze hadden hun jas al aan?! Lijkt me extreem ongezond, maar soit. De meeste mensen die ik 's morgens gadesla, hangen hun jas op z'n minst rond de leuning van hun stoel of ze leggen die op een andere stoel. Vervolgens werken ze (de één al véél sneller dan de andere) hun ontbijt naar binnen om dan gewoon te vertrekken... naar hun werk, training, meetings, whatever. Met andere woorden, de tandjes worden niet gepoetst na 't eten! Soms denk ik dat ik de "rare" ben. Enfin, 't is niet enkel hier. Hetzelfde gedrag was me eerder ook al opgevallen in Toronto, Parijs, Londen en Rotterdam. Ben ik dan echt één van de enige hotelgangers die z'n tanden poetst na 't ontbijt?

dinsdag, december 09, 2008

pijneke

'k Sukkel al(weer) een goeie week met een "pijneke" in m'n linkerenkel (en kuit). Da's een gevolg van Black Friday te doen met "slechte" schoenen (die ondertussen op één of ander Floridees stort liggen). Initieel heb ik het probleem genegeerd en vorige week ben ik twee keer gaan lopen, wat het waarschijnlijk nog erger heeft gemaakt. Enfin, ondertussen heb ik me rustig gehouden (sinds vorige week woensdag niet meer gesport) tot gisterenavond. Vermits lopen nog geen optie is/was, heb ik me beperkt tot een half uur op de cross trainer en een kwartier op de fiets. Geen pijn gehad tijdens de aktiviteiten, en ook niet tijdens het (niet zo) warme bad achteraf. Maar vanochtend was 't pijneke terug :-(
Vanavond dus nog niet lopen, maar terug op de cross trainer en de fiets.

maandag, december 08, 2008

de Sint 2

Gisteren vergeten te vermelden... hij had ook nog "lekkers" achtergelaten in de koelkast ;-)
Daar ga ik deze week van genieten, se!!!

zondag, december 07, 2008

de Sint

Is zelfs tot in Atlanta geweest!!! En blijkbaar ben ik braaf geweest, want hij heeft the mother of all keyboards gebracht mét draagtas (beetje overdreven want 't spel is véééél te zwaar om te dragen), sustain pedal & stand. Me = happy!!!

zaterdag, december 06, 2008

Luchthavenproblemen

Yes, 't is weer van dadde!!! 'k Kom hier toe en 'k kan niet inchecken. De man aan de balie kon er niet aan uit. Zogezegd had ik mijn vlucht een uur eerder. Precies of ik kan niet lezen!!! Ik vraag hem mijn itenary, die voor zijn neus lag, te lezen. Bon, hij moest bellen. Rafke moest zomaar eventjes 124$ ophoesten, want 'k moest een nieuw ticket aankopen?! Nochtans was er wel degelijk een reservatie voor mij. Soit, credit card afgegeven en betaald. Gelukkig ging de security check vlotjes met als gevolg dat ik nu ruim op tijd ben aan de gate (B76). Deze keer geen upgrade vrees ik, 't is een volle vlucht.

donderdag, december 04, 2008

koning automobiel

Er is hier (precies) nog altijd een "ongeschreven wet" dat automobilisten ALTIJD voorrang hebben op de zwakke(re) weggebruikers. Gisteren nog eens een schoolvoorbeeld. Rafke wandelt, zoals altijd, op z'n gemakske richting hotel, genietend van de (letterlijk) frisse lucht en komt na zo'n 4 minuutjes aan het kruispunt alwaar hij moet oversteken om het hotel te kunnen bereiken. In de verte ziet hij een achttal grootlichten (want koplampen is blijkbaar niet echt een Nederlands woord) afkomen, dus veiligheidshalve beslist hij om nog niet over te steken. Een wijze beslissing blijkt al heel snel. Zodra de bestuurders Rafke zien, drukken ze nog eens extra op het gaspedaal (getuige: de extra geluiden geproduceerd door een automatische versnellingsbak wanneer die van rustig rijden, bruusk moet schakelen omdat er meer kracht verwacht wordt). Tof! Stel dat ik beslist zou hebben om toch te beginnen oversteken? 'k Vrees dat ik dan écht letterlijk pech had gehad. Eergisteren was het 's morgens bijna "prijs". 'k Stak over en een afstormende auto op het meest rechtse rijvak bleef gewoon aan dezelfde snelheid rijden. Het scheelde slechts centimeters. WTF? Wat als ik uitgegleden was? Of in een putje zou getrapt hebben en aldus gevallen of achteruitgestapt.
Reflectiegewijs ben ik beginnen nadenken hoe ikzelf reageer in dergelijke situaties als ik achter 't wiel zit. Compleet anders dus!!! Ik stop nl. altijd voor voetgangers (en fietsers), of ik vertraag op z'n minst. You never know én, volgens de Belgische verkeerswet moet je altijd voorbereid zijn.

woensdag, december 03, 2008

new look

Daarstraks na 't werk direkt naar de mall geweest. Ben ff gaan shoppen bij
Macy's. 'k Heb me ingehouden, daar m'n koffer eigenlijk stampvol zit. Enfin, 't resultaat zijn twee nieuwe truien. Daarna ben ik naar de kapper (Four Seasons Salon & Spa) geweest voor een nieuwe coupe. 't Resultaat valt mee, maar 't was ni goedkoop.
Vervolgens een volkorenpasta met pesto gaan eten bij Vapiano's. Dranksgewijs koos ik voor een Arizona Pommegranate Green Tea. Lekker spul dat ze trouwens ook hier in 't hotel verkopen. Nu is 't tijd om te relaxen (seffens is 't een nieuwe aflevering van Fringe)!

dinsdag, december 02, 2008

brilpissers

Awel, dat is nu iets wat ik helemaal niet begrijp, se. Wat is er nu zo moeilijk om de wc-bril effe op te lichten alvorens je een kleine boodschap doet (als je dan toch niet in een pissijn durft te gaan)? Damn, da's één van de "goorste" dingen die er bestaat. Take it from someone who partially lives in airports!
Meestal weiger ik naar 't toilet te gaan als 't er niet "proper" uitziet, maar soms is de nood gewoon te hoog en is er dus niet veel keuze. En de uitvinder van de "papieren wc-bril" zal ook nooit mennen beste maat worden! Da's extreem ongemakkelijk. Vroeger had je nog van die "spray & clean" systemen, waarbij je een desinfecterende oplossing op wat wc-papier kon spuiten en alzo de bril iet of wat deftig te kunnen reinigen, maar... die dingen zijn blijkbaar héél zeldzaam geworden.
Trouwens, dit fenomeen beperkt zich niet enkel tot luchthavens, maar is ook op kantoor zéér toepasselijk. 'k Denk niet dat ik al ergens gewerkt hebt, waar het altijd proper is. Zelfs hier, waar de kuisvrouw een paar keer per dag de toiletten onder handen neemt, zie ik regelmatig "onhygiënische" toestanden. Tja, op een "shared office floor" is 't al wa moeilijker om de hygiëne regels te doen naleven natuurlijk.
Wat ik me trouwens telkens opnieuw afvraag is "gaan die gasten nooit eens naar de 'grote wc'?" En indien wel, hoe zouden zij reageren als de bril volgespetterd is???

maandag, december 01, 2008

Farmer's Market

Zaterdag alweer vroeg opgestaan (5u deze keer). De booth was vrij snel opgezet en de voormiddag vloog voorbij. Salesgewijs ging het ook vlotjes. En ’t weer... zalig, volle zon, blauwe hemel en vlotjes 23°C. ‘k Was zelfs lichtverbrand in m’n gezicht. Rond 14u stonden we terug in de Sarasota Candle Company om “stock” bij te maken van “Lemongrass & Sage” pilars, “Christmas Cheer” pilars (beiden aangemaakt door ondergetekende... ‘k kan het nog precies) en “winter season” soy flakes. ‘k Heb ook nog een hoop “zakjes” geprepareerd (da’s voorlopig nog een manueel proces) en rond 19u was ’t tijd om een douche te gaan pakken. Vooraleer ik aan mijn douche begon, heb ik nog rap al m’n kleren in ’t wasmachine gestoken (was nogal veel) en na de douche was ’t tijd om iets te gaan eten. We zijn naar Bonefish Grill geweest. Jenny en ik zijn begonnen met een cocktail (Perfect Patrón Margarita), want Brian zou iets later komen (was z’n moeder een bezoek gaan brengen in ’t ziekenhuis). Twintig minuten later zaten we aan tafel. Voorgerecht was “saucy shrimp”, eerlijk gezegd zou ik het zelf nooit gekozen hebben van ’t menu, maar... ‘k zou zo een ongelooflijke fout gemaakt hebben. Wow!!! Scampi’s in een zoet-pikant sausje met feta en olijven. Blijkbaar zou het recept van de saus online staan (ga ik tegen volgend weekend eens opzoeken). Als hoofdgerecht had ik de Doradefilet met “zoete” kreeft, pommes grâtin en bonen en maïskorrels. Zalig lekker (en dat voor iemand die eigenlijk geen vis eet)! Daarna was er een Snoopy movie op tv (the Christmas Season is officieel begonnen, dus vanaf vrijdag is ’t overal Xmas muziek en Xmas films... écht dingen uit de hele oude doos). ‘k Viel tijdens de film zo goed als in slaap, dus ben dan maar naar de “guest room” getrokken en m’n bed in gekropen.